Modèles d’e-mail Ramadan 2027 : équipe, clients, RH, absence

Le Ramadan change le rythme du travail : journées raccourcies dans de nombreux pays, invitations à l’iftar et vague de vœux aux collègues, aux clients et aux partenaires. Un e-mail bien écrit témoigne du respect et tient tout le monde informé. Voici des modèles prêts à copier pour le Ramadan 2027. Remplacez les parties entre [crochets], et gardez en tête que le début exact du Ramadan dépend de l’observation du croissant : le premier jour de jeûne est attendu le lundi 8 février 2027, ou le mardi 9 février dans certains pays (voir les dates du Ramadan par pays).

E-mail de Ramadan à l’équipe

D’un PDG, d’un fondateur ou d’un manager à l’ensemble du personnel, envoyé le dernier jour ouvré avant le Ramadan ou le premier matin.

Objet : Ramadan Kareem à tous nos collègues

Chères et chers collègues,

Le mois sacré de Ramadan devrait commencer le lundi 8 février 2027. Au nom de la direction, je souhaite à toutes celles et ceux qui l’observent un mois paisible et béni : Ramadan Kareem !

Le Ramadan est un temps de jeûne, de recueillement, de générosité et de famille. Pour beaucoup de nos collègues, il signifie aussi de longues journées et des nuits courtes. Soutenons-nous les uns les autres : soyez attentifs lorsque vous planifiez des réunions, placez les sessions exigeantes le matin quand c’est possible, et faites preuve de souplesse.

Les RH vous communiqueront prochainement les horaires de travail pendant le Ramadan. D’ici là, merci à toutes et à tous pour votre engagement ; j’ai hâte de retrouver beaucoup d’entre vous à notre iftar d’équipe.

Ramadan Moubarak,
[Nom]
[Fonction]

E-mail de Ramadan aux clients et partenaires

Des vœux courts et chaleureux entretiennent les relations. Laissez de côté tout message commercial : cet e-mail est un geste de bienveillance.

Objet : Ramadan Kareem de la part de toute l’équipe [Entreprise]

Chère Madame, cher Monsieur [Nom du client],

En ce début de mois sacré de Ramadan, toute l’équipe de [Entreprise] vous souhaite, ainsi qu’à votre famille et à vos équipes, un mois béni et paisible. Ramadan Kareem !

Merci pour votre confiance et notre partenariat. Veuillez noter que nos horaires d’ouverture pendant le Ramadan seront [horaires], du [date de début] jusqu’à l’Aïd el-Fitr. Votre interlocuteur habituel reste joignable au [e-mail/téléphone] pour toute demande.

Avec nos vœux les plus chaleureux,
[Nom]
[Entreprise]

Objet : Nos meilleurs vœux pour le Ramadan

Bonjour [Prénom],

Ramadan Moubarak ! Que ce mois vous apporte, à vous et à vos proches, santé, paix et réussite. Nous sommes heureux de notre collaboration et nous nous réjouissons de la poursuivre dans les mois à venir.

Bien cordialement,
[Nom]

Annonce RH : les horaires de travail pendant le Ramadan

Claire, pratique et inclusive. Dans plusieurs pays, notamment au Maroc, en Algérie, en Tunisie et dans le Golfe, les horaires de travail sont officiellement réduits pendant le Ramadan : vérifiez l’annonce de votre ministère du Travail ou de la Fonction publique avant d’envoyer la vôtre.

Objet : Horaires de travail pendant le Ramadan 2027

Bonjour à toutes et à tous,

Le Ramadan devrait commencer le lundi 8 février 2027, sous réserve de l’observation du croissant. Nous souhaitons un mois béni à tous nos collègues qui l’observent. Ramadan Kareem !

Pendant le Ramadan, les dispositions suivantes s’appliqueront :

Horaires du bureau : [par exemple de 9 h à 15 h, du lundi au vendredi], du premier jour du Ramadan à la veille de l’Aïd el-Fitr.
Souplesse : les collègues qui jeûnent peuvent [commencer plus tôt / télétravailler certains jours], en accord avec leur manager.
Réunions : merci de programmer les réunions internes avant [heure] et d’éviter les réunions pendant le déjeuner.
Salle de prière : [lieu] est accessible toute la journée.
Congé de l’Aïd el-Fitr : prévu du [date] au [date] (l’Aïd est attendu le mardi 9 ou le mercredi 10 mars 2027). Les dates définitives seront confirmées après l’annonce officielle.

Les équipes en contact avec la clientèle recevront leur planning de leur manager. Pour toute question, contactez [contact RH].

Merci, et Ramadan Moubarak à toutes et à tous.

[Nom]
Ressources humaines

Réponse automatique d’absence pour le Ramadan

À utiliser pour des horaires réduits, le congé de l’Aïd ou des jours de congé pendant les dix dernières nuits.

Objet : Réponse automatique : horaires du Ramadan

Ramadan Kareem, et merci pour votre message. Pendant le Ramadan, mes horaires de travail sont [horaires]. Je vous répondrai dès que possible pendant ces horaires. Pour toute urgence, merci de contacter [nom] au [e-mail/téléphone].

Objet : Absence : congé de l’Aïd el-Fitr

Merci pour votre message. Nos bureaux sont fermés pour l’Aïd el-Fitr du [date] au [date]. Je vous répondrai à mon retour, le [date]. Aïd Moubarak à vous et à vos proches !

Objet : Absent jusqu’au [date]

Merci pour votre e-mail. Je suis en congé pour les derniers jours du Ramadan et serai de retour le [date], avec un accès limité à ma messagerie. Pour toute urgence, merci de contacter [nom] à [e-mail]. Ramadan Moubarak !

Modèle de newsletter pour le Ramadan

Pour la lettre d’information d’une entreprise, d’une école, d’une mosquée ou d’une association. Restez utile : dates, horaires et façons de participer.

Objet : Ramadan Kareem : dates, horaires et programme du mois

Chers [membres/clients/parents],

Ramadan Kareem ! Le mois béni devrait commencer le lundi 8 février 2027, avec la première prière de tarawih le dimanche 7 février au soir. Voici l’essentiel à savoir :

Dates clés : les dix dernières nuits commencent le samedi 27 février au soir, et la 27e nuit tombe le vendredi 5 mars au soir. L’Aïd el-Fitr est attendu le mardi 9 ou le mercredi 10 mars 2027.
Horaires du sahour et de l’iftar : retrouvez le calendrier quotidien de votre ville sur notre site.
Ce mois-ci chez nous : [iftars collectifs, collecte solidaire, horaires spéciaux, événements].
Donner : [comment faire un don, informations sur la zakat al-fitr, bénévolat].

Que ce Ramadan vous apporte, à vous et à votre famille, paix, miséricorde et de nombreuses bénédictions.

Ramadan Moubarak,
[Nom de l’organisation]

Objets d’e-mail pour le Ramadan

Un bon objet fait ouvrir l’e-mail. Copiez l’un de ceux-ci :

Ramadan Kareem de la part de toute l’équipe [Entreprise] 🌙
Nos vœux pour un Ramadan béni
Ramadan Moubarak à vous et à votre famille
Horaires de travail pendant le Ramadan 2027
Nos horaires d’ouverture pendant le Ramadan
Ramadan Kareem : un message de notre PDG
Vous êtes invités : notre iftar d’équipe
Ramadan : dates, horaires et événements du mois
Absence : congé de l’Aïd el-Fitr
Merci pour ce Ramadan béni, et Aïd Moubarak

Conseils pour des e-mails de Ramadan professionnels

Choisissez le bon moment. Envoyez les vœux à l’équipe et aux clients le dernier jour ouvré avant le Ramadan ou le premier matin.
Écrivez « devrait commencer ». Les dates du Ramadan et de l’Aïd dépendent de l’observation du croissant : écrivez « devrait commencer le lundi 8 février 2027 » et confirmez ensuite. Vous pouvez suivre le croissant sur notre page d’observation de la lune.
Soyez inclusif. Adressez-vous à « celles et ceux qui l’observent » plutôt que de supposer qui jeûne, et invitez tout le monde à l’iftar d’équipe.
Séparez les vœux et le commercial. Des vœux de Ramadan à vos clients ne doivent pas se terminer par un code promo.
Préparez dès maintenant l’e-mail de l’Aïd. Rédigez à l’avance l’annonce du congé de l’Aïd et la réponse automatique : il ne vous restera qu’à compléter les dates définitives.

Envie d’ajouter un visuel à votre e-mail ou à votre newsletter ? Téléchargez un modèle parmi nos images Ramadan Kareem 2027 gratuites et placez-le en haut de votre message.

Questions fréquentes

Comment rédiger un e-mail de Ramadan aux salariés ?

Souhaitez un mois béni à toutes celles et ceux qui l’observent, indiquez la date de début prévue, demandez à chacun d’être attentif pour les réunions et précisez quand les horaires seront communiqués.

Que doit dire une réponse automatique pendant le Ramadan ?

Saluez l’expéditeur avec Ramadan Kareem, indiquez vos horaires pendant le Ramadan ou vos dates d’absence, et donnez un contact pour les urgences.

Quand envoyer un e-mail de Ramadan aux clients ?

Le dernier jour ouvré avant le Ramadan ou le premier matin. En 2027, le premier jour de jeûne est attendu le lundi 8 février.

Faut-il donner des dates exactes dans un e-mail de Ramadan ?

Donnez les dates prévues en ajoutant « sous réserve de l’observation du croissant », puis confirmez les dates définitives du congé de l’Aïd une fois annoncées officiellement.