Message Ramadan Kareem pour vos clients 2027 : modèles pro

Le Ramadan est la saison la plus importante de l’année pour de nombreuses entreprises au Maghreb, en Afrique de l’Ouest et au Moyen-Orient, et un moment clé pour toute marque qui compte des clients musulmans, en France, en Belgique, en Suisse ou au Québec. C’est aussi un mois sacré. Les marques dont on garde un bon souvenir sont celles qui adressent des vœux sincères, adaptent leur service au rythme du Ramadan et restent respectueuses dans leur communication.

Voici des messages Ramadan Kareem prêts à l’emploi pour vos clients professionnels et particuliers, des SMS courts conformes aux bonnes pratiques, des annonces d’horaires et les erreurs courantes à éviter pendant le Ramadan 2027, qui devrait commencer le lundi 8 février 2027.

Vœux Ramadan Kareem pour vos clients et partenaires

En B2B, un petit mot personnel du chargé de compte vaut mieux qu’un envoi de masse. Utilisez le nom du client, laissez de côté tout argument commercial et envoyez-le un ou deux jours avant le début du Ramadan.

Ramadan Kareem, [Prénom]. Je vous souhaite, ainsi qu’à votre famille et à toute l’équipe de [Entreprise], un mois paisible et béni.
Au nom de toute l’équipe de [Entreprise], Ramadan Moubarak ! Merci pour votre confiance et notre collaboration cette année.
Ramadan Kareem ! Nous allégerons le rythme de votre côté ce mois-ci. Dites-nous simplement vos créneaux préférés pour les appels.
Que ce Ramadan vous apporte, à vous et à votre équipe, santé, réussite et de nombreuses bénédictions. Ramadan Kareem de la part de toute l’équipe [Entreprise].
Ramadan Moubarak à vous et à vos proches. Nous nous réjouissons de fêter l’Aïd et bien d’autres réussites ensemble.

Pour les grands comptes, un court e-mail fonctionne bien :

Objet : Ramadan Kareem de la part de [Entreprise]

Bonjour [Prénom],

En ce début de Ramadan, toute l’équipe de [Entreprise] vous souhaite, à vous et à votre famille, un mois béni et paisible. Merci pour votre confiance et notre partenariat tout au long de l’année.

Pendant le Ramadan, nos bureaux seront ouverts de [heure] à [heure]. Votre interlocuteur reste joignable par e-mail et par téléphone, et nous programmerons volontiers les appels aux horaires qui vous conviennent le mieux.

Ramadan Kareem,
[Votre nom]
[Entreprise]

Messages de Ramadan pour vos clients : boutiques, marques et sites e-commerce

Pour un public plus large, commencez par les vœux et gardez l’offre éventuelle au second plan. Ces messages conviennent aux réseaux sociaux, aux newsletters, aux tickets de caisse et aux bannières d’application.

Ramadan Kareem de la part de toute l’équipe [Marque] 🌙 Que votre mois soit rempli de paix, de famille et de baraka.
Ramadan Moubarak ! Merci de faire partie de la famille [Marque]. Nous sommes là pour vous simplifier un peu le Ramadan.
De notre famille à la vôtre, Ramadan Kareem. Nos essentiels du Ramadan sont disponibles en magasin, avec livraison avant le ftour.
Ce Ramadan, chaque commande aide une banque alimentaire locale à nourrir des familles dans le besoin. Ramadan Moubarak de la part de l’équipe [Marque] 🤍
Ramadan Kareem ! Notre magasin reste ouvert tard après les tarawih, pour que vous fassiez vos courses à votre rythme.

Un SMS marketing de Ramadan qui reste respectueux

Un SMS arrive juste à côté des messages de la famille : il est perçu comme personnel. Utilisez-le avec soin :

N’écrivez qu’aux personnes qui ont donné leur accord, et prévoyez toujours un moyen simple de se désinscrire. Vérifiez la réglementation locale : en France, la prospection par SMS auprès des particuliers exige en principe leur consentement préalable, et beaucoup de pays encadrent aussi les horaires d’envoi.
Choisissez le bon moment. Les meilleurs créneaux sont le milieu de matinée ou une à deux heures après le ftour, dans les horaires autorisés. Jamais au moment du ftour, pendant les tarawih ou à l’heure du s’hour.
Les vœux d’abord, la vente ensuite. De simples vœux en début de mois vous donnent la légitimité d’envoyer une offre plus tard.
Faites court. Un SMS contient 160 caractères de texte simple, mais des lettres arabes, un emoji ou certains caractères accentués font tomber la limite à 70.
Envoyez moins. Deux ou trois messages sur tout le mois, c’est largement suffisant.

[Marque] : Ramadan Kareem ! Nous vous souhaitons, à vous et à votre famille, un mois béni. STOP au [numéro]
[Marque] : Ramadan Moubarak ! Nos horaires pendant le Ramadan : 10 h-16 h et 21 h-1 h. À bientôt. STOP au [numéro]
[Marque] : Votre cadeau du Ramadan : -15 % sur les essentiels du ftour jusqu’au 15 février avec le code IFTAR15. Ramadan Kareem ! STOP au [numéro]
[Marque] : Merci pour votre fidélité pendant ce Ramadan. Nous vous souhaitons une belle fin de mois et, par avance, Aïd Moubarak !

Annonces d’horaires d’ouverture pendant le Ramadan

Les clients organisent leurs journées autour du s’hour et du ftour : des horaires clairs sont donc l’un des messages les plus utiles que vous puissiez envoyer. Publiez-les sur votre site, votre fiche Google Business Profile, vos réseaux sociaux et la porte du magasin.

Ramadan Kareem ! 🌙 Nos horaires pendant le Ramadan : de 9 h à 15 h et de 21 h à 1 h, tous les jours. Nous vous souhaitons un mois béni.
À noter : pendant le Ramadan, notre service client est joignable de 9 h à 15 h. Les messages reçus plus tard seront traités le lendemain matin. Ramadan Moubarak !
Pendant le Ramadan, nous fermons une heure avant le ftour pour que notre équipe puisse rompre le jeûne en famille. Merci de votre compréhension, et Ramadan Kareem !

Messages de Ramadan pour restaurants et cafés

Ramadan Kareem ! 🌙 Rompez le jeûne chez nous : dattes, chorba et notre menu ftour, servis dès le coucher du soleil. Réservez votre table dès maintenant.
Les soirées s’hour sont de retour ☕ Ouvert jusqu’à 3 h du matin pendant tout le Ramadan. Ramadan Moubarak !
Un ftour solidaire : pour chaque panier ftour vendu, nous en offrons un à une famille dans le besoin. Ramadan Kareem de toute notre cuisine 🤍

Les restaurants devraient afficher chaque jour l’heure exacte de l’iftar, qui se décale d’environ une minute par jour. Notre calendrier du Ramadan 2027 par pays indique l’heure de l’iftar pour des villes du monde entier.

Les erreurs que les marques doivent éviter pendant le Ramadan

Les publicités alimentaires en pleine journée, avec des gros plans de boissons fraîches et de burgers. Gardez-les pour après le coucher du soleil.
Utiliser des versets du Coran ou le nom d’Allah comme décoration sur des bannières de promotion, des emballages ou des objets qui finiront à la poubelle.
Confondre Ramadan et Aïd : dites « Ramadan Kareem » ou « Ramadan Moubarak » pendant le mois, et « Aïd Moubarak » seulement à la fin, attendue le 9 ou le 10 mars 2027.
Un arabe mal composé. رمضان كريم doit s’écrire de droite à gauche, avec des lettres liées. Faites relire chaque visuel par un arabophone avant impression.
Promettre une livraison avant le ftour sans pouvoir la garantir. Une commande arrivée trop tard laisse un mauvais souvenir.
Les visuels festifs déplacés, comme l’alcool, les ambiances de boîte de nuit ou les tenues dénudées, hors de propos pendant un mois d’adoration.

Besoin de visuels pour vos vœux ? Nos images Ramadan Kareem 2027 sont prêtes à partager avec vos clients sur les réseaux sociaux et WhatsApp.

Questions fréquentes

Comment souhaiter Ramadan Kareem à ses clients ?

Restez bref et sincère, par exemple : « Ramadan Kareem de la part de toute l’équipe [Marque]. Que votre mois soit rempli de paix, de famille et de baraka. » Envoyez-le avant le début du Ramadan, sans argument commercial.

Quand une entreprise doit-elle envoyer ses SMS de Ramadan ?

En milieu de matinée ou une à deux heures après le ftour. Jamais au moment du ftour, pendant les tarawih ou à l’heure du s’hour, et uniquement aux clients qui ont donné leur accord.

Une entreprise non musulmane peut-elle dire Ramadan Kareem ?

Oui. Les clients musulmans apprécient généralement ces vœux quand ils sont sincères et que la marque se comporte de façon respectueuse pendant le mois.

Faut-il dire Ramadan Kareem ou Aïd Moubarak à ses clients ?

Dites Ramadan Kareem ou Ramadan Moubarak pendant le mois, et Aïd Moubarak à la fin du Ramadan, attendue le 9 ou le 10 mars 2027.